| 1. | These overland journeys had little immediate effect.
Ces périples terrestres ont peu d'effets immédiats. |
| 2. | The immediate effects of this banishment were threefold.
Les effets immédiats de cette déclaration furent triples. |
| 3. | This approach to coaching had an immediate effect.
Le succès remporté par ce cocktail fut immédiat. |
| 4. | He was provisionally suspended with immediate effect by the UCI.
Il est provisoirement suspendu par l'UCI. |
| 5. | The immediate effect of Peterloo was a crackdown on reform.
L'effet immédiat de Peterloo fut une répression des réformateurs. |
| 6. | It had immediate effects.
Cela eut des conséquences immédiates. |
| 7. | I would have preferred a stronger instrument , with immediate effect.
j'aurais souhaité quelque chose de plus fort. et de plus direct. |
| 8. | The following day the club cancelled his contract with immediate effect.
Le lendemain, le club annule son contrat avec effet immédiat. |
| 9. | On 31 January he was re-called with immediate effect.
Elle a été créée le 31 décembre 1997 pour une prise d'effet immédiate. |
| 10. | The voluntary pension fund should also have been abolished with immediate effect.
le fonds de pension volontaire aurait dû être aboli immédiatement lui aussi. |
